©Frédéric Laflamme

Ces travaux (inc. la démarche, concept, idée, technique, etc. ) ne peuvent en aucun cas être modifiés, utilisés, téléchargés, partagés, appropriés, copiés, remaniés, exposés, instumentalisés, etc. Ce droit d'auteur absolu s'adresse à tous et toutes pour l'ensemble des pays du monde y compris sur le numérique /These works (inc. the gait, concept, idea, technique, etc.) cannot be modified, used, downloaded, shared, appropriate, copied, reworked, exposed, instumentized, etc. This absolute copyright is for all countries of the world.

MON TRAVAIL, MES DROITS D'AUTEURS, MON CAPITAL 

MY WORK, MY ROYALTIES, MY CAPITAL 

BIO

Puisque je suis musicien | compositeur (musique instrumentale + musique électroacoustique + musique mixte) qui travaille en dialogue avec l'image (image fixe et image en mouvement) https://www.fredericlaflamme.com ma pratique visuelle  n'est jamais dissociable du langage sonore. Ma double pratique (musicien / artiste sonore | compositeur ET artiste visuel) s'articule selon une approche interdisciplinaire. En d'autres termes, mon processus créatif se déploie à la fois dans le champs du sonore | musical et dans le champs des arts visuels sous la forme d'une correspondance / transversalité  entre ces 2 langages. Ici, je suis donc animé par l'idée de créer des ponts - des dialogues - etc. entre le "silence" de l'image et l'invisibilité du sonore. 

Lorsque je travaille sur une série, celle-ci s'établit donc en interrelation / en dialogue / en interpénétration (interdisciplinarité) avec le langage sonore. En somme, il s'agit d'un travail faisant dialoguer le sonore avec le visuel, et vice versa. L'un ne va pas sans l'autre. Les deux langages cohabitent - dialoguent. Ils s'activent mutuellement. Ils sont indissociables l'un de l'autre afin de concrétiser mes oeuvres finales. Ainsi, dans mon travail, le sonore fait écho au visuel...et le visuel se fait le reflet du sonore.

En une phrase, mon travail se réalise sous la forme d'un protocole visant la traduction / transduction d'une expérience psychoacoustique vers une œuvre visuelle, et vice versa. 

*Je travaille d'une façon "similairelorsque je compose de la musique ET du sonore pour les matériaux - images (image fixe et mage en mouvement). À partir de diverses caractéristiques associées aux matériaux sonores ainsi qu'aux matériaux - images (le grain, le timbre,  les textures, le rythme, la temporalité, la narrativité, etc.) mon travail consiste donc à composer selon le protocole d'un dialogue - en écho d'un langage à - vers l'autre. Dans ce travail, j'y explore continuellement les attirances - les analogies mais aussi les dissonances - les interférences - les affrontements existants entre ces deux langages. 

__________________________________________________________

TRAVAUX (5 séries sélectionnées)

Voir la section Travaux / Works de mon site Web pour plus de détails sur mon processus /ma démarche 

Série #1 et Série # 2

Topographie d'un monde sonore 

Encre sur papier 

Laflamme, Frédéric

Montréal

2016 - 

* Cette série a été travaillée en dialogue avec le sonore

Voir la section Travaux / Works de mon site Web pour plus de détails sur mon processus /ma démarche 

+

Série # 3

Transmission | EffecTion

Encre sur papier 

Laflamme, Frédéric

Montréal

2020 (série conceptualisée avant | 2 prototypes développés)

* Cette série est et sera travaillée en dialogue avec le sonore

Voir la section Travaux / Works de mon site Web pour plus de détails sur mon processus /ma démarche 

+

Série # 4

Voice 

Encre sur papier 

Laflamme, Frédéric

Montréal

2020 (série conceptualisée avant) 

* Cette série sera travaillée en dialogue avec le sonore

Voir la section Travaux / Works de mon site Web pour plus de détails sur mon processus /ma démarche 

+

Série # 5

Corps 

Fusain sur papier 

Laflamme, Frédéric

Montréal

2017

 

Voir la section Travaux / Works de mon site Web pour plus de détails sur mon processus /ma démarche 

_____________________________________________________________________________________________________

L'ACQUISITION DE MES OEUVRES 

 

L'acquisition de mon travail, des propositions d'entrevues, des propositions d'expositions ? Veuillez me contacter via ce site. 

 

_____________________________________

+ Quelques explorations en acryliques sont en suspens pour l'instant ! ///  Some acrylic explorations are on hold for now ! 

++ Travaux en gravure en suspens pour l'instant !  /// Engraving work on hold for now ! 

+++ Autres travaux (quelques sculptures : travail avec l'argile + travail avec l'alginate + travail "conceptuel" ET autre avec des matériaux récupérés (ampoules, fils, etc.) 

/// Other works (some sculptures: work with clay + work with alginate + "conceptual" work AND other work with recovered materials (light bulbs, wires, etc.) 

____________

* Précisions sur ma pratique d'artiste visuel (encre sur papier) en dialogue avec l'image ET ma pratique de musicien | compositeur (musique instrumentale + musique électroacoustique + musique mixte) en dialogue avec l'image (image fixe et image en mouvement) https://www.fredericlaflamme.com 

Lisez les écrits de Gilbert Simondon, Mikel Dufrenne, Merleau - Ponty, Jean - Luc Nancy, Pierre Schaeffer, Perter Szendy, Jean - Yves Bosseur, Gerard Denizeau, Stéphane Roy, Charles - Édouard Platel,  Raymond Murray Schafer, Michel Chion, Bandon LaBelle, Damon Krukowski, Jean Lancri, les écrits sur la psychoacoustique, les écrits des musiciens | compositeurs qui ont travaillé le sonore à l'image, les écrits portant sur le travail dit de concepteur sonore, les écrits portant sur le travail de mixage  [Ric Viers, etc.) qui travaillent pour le cinéma, etc.  et vous verrez en quoi consiste cette manière de travailler. 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Oeuvre CONTACT (travail conceptuel réalisé de manière cohérente sous la forme de 4 phases interreliées)

https://laflammefrederic.wixsite.com/fredericlaflamme

/// ENGLISH VERSION - soon