*Pour l'instant, la mise en page de mon site Web est adaptée que pour les ordinateurs //// For now, my website layout is only optimized for computers

BIO

Musicien multi - instrumentiste [ Compositeur travaillant sous la forme d'une interrelation avec ma pratique en art vidéo.

//// Multi-instrumentalist musician [Composer working in interrelation with my practice in video art.

___________________________________________________________________________________

PROCESSUS [ DÉMARCHE D'ARTISTE /// PROCESS [ ARTIST APPROACH

Veuillez vous référer à ma section travaux - Compositions musicales ¬Art vidéo + Art vidéo ¬ Compositions musicales

///// Refer to my work section - Musical compositions ¬ Video art + Video art ¬ Musical compositions

___________________________________________________________________________________

EXTRAITS ET / OU OEUVRES COMPLÈTES ///// SAMPLES AND / OR COMPLETE WORKS

Veuillez vous référer à ma section travaux - Art vidéo ¬ Compositions musicales

//// Refer to my work section - Video art ¬ Musical compositions

___________________________________________________________________________________

Je suis aussi un musicien multi instrumentiste / compositeur / concepteur sonore pour l'Image en mouvement (cinéma, télé, publicité, etc.) et autres contextes (théâtre, danse contemporaine, etc.)

//// I am also a multi-instrumentalist / composer / sound designer for moving images (film, TV, advertising, etc.) and other contexts (theater, contemporary dance, etc.).

https://laflammefrederic.wixsite.com/musicomposounddesign

https://soundcloud.com/fredericlaflamme

https://vimeo.com/fredericlaflamme

+

J''ai également développé une pratique d'artiste en arts visuels - encre, aquarelle et techniques mixtes sur papier + images numériques fixes - s'effectuant sous la forme d'une interrelation avec le sonore + avec ma pratique de musicien multi - instrumentiste [ compositeur. Afin de mieux comprendre mon processus [ ma démarche | etc, veuillez vous référer à ma série Topographie sonore sur mon site Web : https://laflammefrederic.wixsite.com/artsvisuels

/////

I have also developed a practice as a visual artist —using ink, watercolor, and mixed media on paper + digital still images—which takes the form of an interrelation with sound + with my practice as a musician [composer]. To better understand my process [my approach | etc., please refer to my Topographie sonore series on my website : https://laflammefrederic.wixsite.com/artsvisuels

+

Un projet musical d'esthétique folk / rock / pop / néo - soul / psychédélique (guitare, piano, chant...) se met progressivement en place !

/// A musical project combining folk / rock / pop / neo-soul / psychedelic aesthetics (guitar, piano, vocals, etc.) is gradually taking form !

https://laflammefrederic.wixsite.com/musicien-auteur-comp

_________________________________________________________

Contact

©Frédéric Laflamme

Mes droits d'auteur s'appliquent à toutes mes oeuvres sous tous ses aspects. Elles ne peuvent en aucun cas être copiées, modifiées, remaniées, etc. Mes droits d'auteur couvrent l'ensemble des pays du monde y compris sur le Web.

////. My copyright applies to all my works in all their aspects. They may not be copied, modified, reworked, etc. under any circumstances. My copyright covers all countries worldwide, including on the Web.

Mon travail [ mes pré-productions [mes productions [ mes oeuvres = un travail élaboré au regard d'un long processus théorique ET pratique.

L'artiste = mes connaissances - mes analyses / mes réflexions - mes travaux - mes concepts - mes pré-productions - mes productions = mes droits d'auteur = mon patrimoine = mon capital.

/////

My work [ my pre-productions [my productions [ my works = work developed through a long theoretical AND practical process.

The artist = my knowledge - my analyses / my reflections - my work - my concepts - my pre-productions - my productions = my copyright = my heritage = my capital.

* Membre RAAV (Regroupement des artistes en arts visuels)

* Membre SPACQ (Société de protection des auteurs compositeurs du Québec)

* Membre du CQM (Conseil québécois de la musique )

* Membre de la Guilde des musiciens et des musiciennes du Québec (à venir)

* Membre de la SCGC (The Screen Composers Guild of Canada)

* Membre SOCAN + SOCAN DR

* Membre SOPROQ

* Membre Artisti

* Membre CEC (Communauté électroacoustique canadienne)

* Membre RCMN (Réseau canadien des musiques nouvelles)

* Code ISRC

* Code ISNI

* OMPI / WIPO